In the middle of a large, urgent, high-profile publishing project beset by version control problems, the client emails the designer and me a hitherto-unmentioned 14,000-word appendix to the report we’ve been grappling with. Alarum. But apparently it may not be that big a deal:
I don’t think there is any need for a proof read (unless there are any glaring spelling errors)
There’s really only one way to tell whether something needs proofreading. It’s called ‘proofreading’.